Accès réservé aux utilisateurs autorisés

Ce système est privé. L'accès est réservé aux personnes autorisées. Tout accès non autorisé, ou toute tentative d'accès, est interdit et passible de poursuites au titre des articles 323-1 et suivants du Code pénal. L'ensemble de l'activité sur ce système est enregistré et surveillé.

Authorized access only

This is a private system. Access is restricted to authorized users. Unauthorized access, or any attempt to access this system, is prohibited and may be prosecuted under Article 323-1 et seq. of the French Penal Code. All activity on this system is logged and monitored.